Le manga Death Note adapté au cinéma

Si vous êtes fan de mangas, vous connaissez forcément le manga Death Note. Il s’agit d’un cahier aux pouvoirs surnaturels permettant à celui qui le détient de tuer n’importe quelle personne en écrivant son nom sur le livre. Or on en sait plus sur son adaptation au cinéma.
Le manga de Tsugumi Ohba va en effet être adapté au cinéma et on apprend que c’est Shane Black qui a été choisi pour le réaliser. D’abord acteur (il a notamment joué dans Predator), il a ensuite écrit des scénarii (L’arme fatale 1 et 2, Last Action Hero…), produit et réalisé des films (Kiss Kiss Bang Bang).
L’histoire sera adaptée du manga par Anthony Bagarozzi et Charles Mondry. On sait juste que le scénario reprendra l’histoire de l’étudiant Light Yagami qui découvre le Death Note abandonné sur Terre par le Dieu de la mort Ryuk. Rappelons que Death Note a déjà été adapté dans une série japonaise de films en 2006. Mais les films ne sont pas vraiment sortis de l’Archipel. Ils sont toutefois disponibles en dvd. On notera par ailleurs que les adaptations de mangas au cinéma sont rarement une réussite.
Que pensez-vous d’une adaptation américaine d’un manga tel que Death Note? Est-elle capable de ne pas travestir l’essence même du manga? On sait par exemple qu’Akira va être adapté au cinéma mais que l’histoire ne se déroulera plus à Tokyo mais à Manhattan. C’est déjà un handicap puisque Tokyo est un élément essentiel dans Akira.

chopard